Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона) / Предисловие / В.Н. Захватаев / пер. с франц., приложения В.Н. Захватаев. - К.: Алерта, 2016.-1156 с.

ISBN 978-617-566-377-6

Книга является русским переводом действующего Гражданского кодекса Франции (Кодекса Наполеона), который на протяжении более двух столетий по праву удерживает славу эталона гражданского законодательства во всем мире. Идеи, концепции и нормы Кодекса были восприняты правовыми системами подавляющего большинства стран земного шара, которые до сих пор черпают вдохновение из этого глубочайшего и неиссякаемого источника правовой мудрости.

Текст Кодекса дополняет подготовленный автором Словарь-справочник, в котором содержатся разъяснения и комментарии к свыше 500 основным терминам гражданского, гражданско-процессуального, коммерческого и некоторых других отраслей права Франции, что обеспечивает надлежащее понимание и усвоение положений Кодекса. В справочный аппарат книги также включены многие правовые нормы Кодекса, которые в разные годы подверглись реформированию и которые могут быть полезны как в практических, так и в научно-исследовательских и учебных целях.

Публикация призвана удовлетворить потребности законодателей, ученых, преподавателей, аспирантов и студентов в классических источниках гражданского права. Она также будет полезна юристам-практикам, бизнесменам европейского уровня и всем, кто вовлечен в сферу культурно-экономического сотрудничества с Францией. Наличие в книге обширного справочного материала позволит использовать ее в качестве учебного пособия при изучении современного французского и европейского гражданского права.

Перевод содержит все последние изменения, внесенные в Кодекс французским законодателем по состоянию на день публикации книги.